巴塞洛缪礼貌地道：“那我们就这样达成共识吧。合作愉快，安吉丽娜。”

“你为什么要答应巴塞洛缪？”回到船上后，安吉丽娜把尤利塞斯推进房间里，眯起眼睛质问，“你知道，那家伙……实在让人很难喜欢。”

“我们两艘船之间互相协助的时候太少了，偶尔还是应该做些看上去更像一个团队的事，不是吗？而且，我想他打不开盒子的。”尤利塞斯不自觉地伸手去玩安吉丽娜落在他眼前的头发，可安吉丽娜立刻把自己的头发拽了回去。

“难道你有什么办法吗？”安吉丽娜困惑地眨了眨眼，她心中灵光一闪，“难道你告诉他的翻译是错的？”

“我在你心里已经不光彩到了这种程度吗？”尤利塞斯装作十分委屈的样子。

安吉丽娜冲他轻蔑地翻翻眼皮，表示自己对他透支的信用度的不屑。

“我告诉他的翻译当然是真的，不过我不认为那样轻易的理解可以解释‘海洋的歌声’。”尤利塞斯缓声道，“你注意到了吗？安吉丽娜……‘开启下一扇门的钥匙’，这句话意味着什么？当然，我不是很确定，但我想……恐怕寻宝是有顺序的，所以才会有前后之分，就像所有小说里写得那样。”

“所以？”

“所以，如果米帝利尼的上一站是人鱼岛的话，海洋的歌声……为什么不能指的是你呢？”

安吉丽娜心脏一跳。