新生号在平静的水波推动下若有若无地左右晃动，它实际上已经足够平稳了。安吉丽娜一眨不眨地盯着它，还有水底。可是一切如常，将她所有的行为衬成一个笨蛋的自作多情。

……难道那天真的只是一群迁徙的鱼群凑巧路过，并且由于某种鱼类的习惯凑巧一起拖住了船，和人鱼的眼泪没有一点关系？！

安吉丽娜不得不承认她觉得场面有点尴尬了。

最要命的是她还得想办法弄醒一个船员，让他放下绳子把自己拉上去，然后找出一个不至于太丢脸的理由解释自己干嘛非要在大半夜跳下船来游泳。

“……给我滚出来，你们这群见鬼的鱼。”

安吉丽娜恼火地说——也许也能被称作为她的最后一次努力。反正由于恼羞成怒，她已经感觉到胸口的烦闷了。

然后她的眼前忽然浮出一个气泡，接着是两个、三个，一大片。

鱼鳞取代波光成为深黑的海洋中点缀着的银色，有几条鱼就擦着安吉丽娜的小腿游过去，吓得她猛地往上一缩。

安吉丽娜连忙把头埋进水里，接着便被满眼漂亮的鳞光晃花了眼睛。成群成群的鱼在水底穿行，它们大多数银色的，当然还夹杂着别的色彩。安吉丽娜认识，或者说至少见过其中的大多数，但遗憾地叫不出它们的名字——在老杰克的教育里，这群鱼的统称是“味道不好但也吃不死的食物”，而通常没有海盗会给难吃的食物分类。

她这下忘记自己准备回到船里去了，反而留在海里尝试做些别的事。安吉丽娜试着让鱼群驱散，然后再聚集。一旦尝试得到成功，后面的事好像没有想象得那么难，顺利得出乎意料。

当然，这群鱼仍然不肯响应稳住船的命令——也许是因为船已经够稳了——但安吉丽娜发现这群小家伙们愿意干一件在眼下更有用的事，它们愿意推船！

安吉丽娜试验让鱼群推着新生号走，很快皇家幸运号就被甩开好几百米。她又尝试将鱼群分成两拨，推动两条一起走。速度无疑比只推一条船要慢一些，可仍比没有其他辅助的行驶要快得多。