一生气，他歪着头推推佳百璃的手臂，“佳百璃，把你的英语书借我看一下吧，我的忘记带了！”

佳百璃正在全神听课，被他打扰，忍耐地看了他一眼，把英语书推了过去。

商吹歌拿起书，翻了翻，笑了，“你的书好新，好像从来没用过一样，一个字都没有！”比他的书还干净，他的书好歹还写上名字呢。

白痴！没字的那还能叫书么？佳百璃不悦地心想，却仍然没有说话，只是把椅子向边上拉了拉，将两人之间的距离加大。

商吹歌马上就拉着椅子靠过去，指着书本上的一个词问：“佳百璃，这个词是不是‘夜行衣’的意思？”

夜行衣？佳百璃也纳闷了，不记得书上有这个词啊！她不由侧过头向英语书上看去，在商吹歌的指尖下，是“evengdress”。

她忍耐地闭了下眼睛，真想打开这小子的脑袋看看里面装的是什么！那个词连小学生都认识是“晚礼服”的意思，他居然能很有创意地翻译成“夜行衣”！

忍了又忍，她提起笔，在纸上写了“晚礼服”三个字。

商吹歌偷笑了一下，小样，你不是不理我吗？看看，忍不住了吧！

“原来evengdress是这个意思，那么tradedress又是什么服？”他笑眯眯地指着另一个词问。他一年有一半的时候待在国外，英文说得比中文还流利，现在是存心逗她的。

佳百璃头疼地看看商吹歌，这小子就不能闭嘴，让她好好听课吗？她每天只有这点时间是用来学习的耶！本来不愿意理睬他，可是想到他可能会没完没了地追问，为了省得麻烦，她再次在纸上写下那个词的中文意思——“商业外观”。

“商业外观？为什么都是dress却翻译得不一样？”商吹歌继续装傻。反正闲着也是闲着，今天他是和她捣乱到底了。