“嗤嗤嗤?嘶嘶嘶?”
李鸿儒寻思了数秒,又跟随松赞王模仿了一种声音。
这让松赞王连连点头。
“你嘴巴比我利索,自从我身体化成泥菩萨后,我口技的水准就差了很多”松赞王嘘唏道:“还是你的发声标准!”
“李兄知晓这种声音?”二郎真君颇有兴趣道。
“我去过一趟蛮荒,蛮荒里有些妈呀人,他们供奉了一种长羽毛的巨蛇,这些巨蛇神魂侵袭时喜欢发出这种声音”李鸿儒道:“我以往将一个叫什么库库尔坎金的神将打了一顿!”
“库库尔坎金,这似乎也是个名字,??若依东夷古语翻译,这个名字叫曼巴”二郎真君道。
“这个发声的音节少一个,??名字反而成双字了?”李鸿儒奇道。
“或许对方说的并非东夷古语”二郎真君耸耸肩道:“毕竟世上音调就这么多,若是硬翻,总能翻译出一些奇奇怪怪的文字来!”
“说的也是!”
李鸿儒点点头。
一个在西昆仑,一个在蛮荒,这隔着万水千山的距离。
而在人间相隔数十里的乡村,两个村庄的语言就可能存在差异,若依东夷古语对蛮荒妈呀人供奉的神灵做硬翻译,李鸿儒也觉得不靠谱。
听着二郎真君颇有兴趣介绍一些东夷文明,李鸿儒只觉眼前就是活化石,远较之王福畴从书本上得知的内容要更准确。
“你们别聊啊,你们想想我呀,我以后该怎么办?”
松赞王扫过地上。