姜九怀：“连理枝。”

元墨咕哝：“又是当鸟，又是当树枝，这是要做什么？”

姜九怀道：“这是说两个人上天入地，都不愿意分开，做鸟儿要共用一对翅膀，做树枝也要长在一起。”

元墨：“好好做人不行吗？”

姜九怀，“背你的诗。”

费了好大功夫，元墨总算记住了这两句，姜九怀再教她下两句话：“天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。”

元墨跟着念了一遍，自觉颇有所获，道：“我懂了！他们好好一个人，一会儿又要当鸟，一会儿又当树枝，真觉得这日子长得望不到头，简直没法儿过了，真是恨得不行。”

说完，问姜九怀：“我说得对不对？”

姜九怀面无表情：“对，你都对。”

元墨顿时信心大增，觉得念诗也没什么难的嘛，遂在舟中，高声吟诵：“在天不做比翼鸟，在地不做连理枝，天长地久永无尽，一生一世好快活！”

姜九怀惊了：“你这背得是什么东西？”

“这是我做的诗。”元墨大言不惭，“你看看是不是很有道理？比这白乐天有道理得多吧！人嘛，就该好好活着，该吃吃，该喝喝，该乐乐，干嘛要一时当鸟，一时当树枝呢……”

姜九怀伸出一只手，捏住了元墨的两颊，捏断了她底下的厥词。

“回去。”他从牙缝里挤出这两个字。

元墨从这两个字里听出了明显的恼火和失望。

元墨惭愧：“那个，你别生气，我会好好背的……”

不，不行了。没用了。