一个两岁半的孩子突然丢出这么一个问题,奥利弗和艾琳都始料未及,默契地对视了一眼后——
“为什么突然问这个?”奥利弗反问道。
米兰达皱了皱小眉头,“是昨天托尼和我说的,他说他爸爸要去打仗了,不能陪他过下个月的生日了。”
托尼是米兰达平时经常一块儿玩儿的小伙伴,而托尼的爸爸是个军人,已经接到了部队下达的通知,即将奔赴欧洲战场。
艾琳不知道该怎么给女儿解释这个词汇,毕竟这个词汇太过残酷,且不说这么小的孩子能不能理解得了,更重要的是她也不希望一个两岁半的孩子现在就去了解这些。
这时,奥利弗倒是用讨论天气阴晴般的语气平淡开口道:
“打仗就是一伙人和另一伙人打架。”
“你——”艾琳没想到他居然会来这么一个解释。
奥利弗却是挑了挑眉,回给艾琳一个别在意的眼神,“我有说错吗?事实不就是这样吗?多通俗易懂的解释。”
艾琳简直不知道该说什么……这还真是高度凝练出精髓的解释。
米兰达的小眉头则是拧得更紧:
“托尼的爸爸为什么要去和别人打架?打架不好!所以……打仗也不好!”
在米兰达的理解里,已经把“打架”和“打仗”画了等号。
奥利弗也微笑着应和道:“对,没错,打仗不好。”
“托尼的爸爸打架打到都没办法给托尼过生日……他要去什么地方打架啊?”
“欧洲。”