张廷玉的父亲是先帝康熙爷一朝的大学士张英，他从小受了父亲的教诲，养了一身与父亲一般温柔亦坚韧的性子。此时见帝王震怒，旁人皆战战兢兢不敢说话，便低声道：“皇上，许是年大将军一时犯了糊涂也是有的。”

胤禛心中一片冰冷，缓缓抬起头，瞧着张廷玉，那目光却是愤恼中带着沉痛，张廷玉少来见到皇帝如此眼色，心中也不免惴惴。

胤禛将脸埋在手掌里一瞬，随即抬起头来，一脸疲惫地瞅着张廷玉，缓缓道：“三十年了。”

张廷玉握住那张折子，目光久久地落在四个字上——夕惕朝乾。

不知是不是故意，总之，年羹尧写反了。应当是“朝乾夕惕”

这四个字出自《周易·乾》。周易中的原话是这样说的：君子终日乾乾，夕惕若厉，无咎。

乾乾就是自强不息的意思，惕则代表小心谨慎。

四个字连起来，就是形容一个人一天到晚勤奋谨慎，没有一点疏忽懈怠。

张廷玉还记得：皇帝即位后，日夜勤慎，也以“朝乾夕惕”自励、自诩。

而臣子上折子给皇帝，用这四个字，无非时表示——自己早上聆听皇帝的教诲，到了傍晚，回到家仔细反省自己这一天的言行之失，有则改之，无则加勉。

这是一句称颂皇帝，也表忠心的常用敬词。

但是年羹尧这样把词语的顺序一颠倒，整个儿意思就完全变了：我要每夜先想好，有所警惕、有所防备，以便白天去见皇上。