第1003章 Are you ready kids?

我的动画时代 粉笔白 1077 字 2023-10-30

“上千万收看观众里面,居然有接近一半的成年人?”

老张大为震惊,没想到《海绵宝宝》居然能吸引这么多成年观众观看。

本以为像《蜡笔小新》这种动画,成年观众的占比就已经算是很高很离谱了。

万万没想到!

一山还有一山高,动画《海绵宝宝》以接近50的成年观众占比,轻松创造了记录。

这是哪来的神吕布?

“毫不夸张的说,《海绵宝宝》甚至比《猫和老鼠》更受成年观众欢迎。”

顾淼笑着解释道:“哪怕是《猫和老鼠》也没有这么高的占比,毕竟卡通片的受众,还是以儿童群体居多。”

“是的!”

对于这一点,老张点头表示认可,确实从观众基数上来说,成年观众占比这么高,确实是一件很令人费解的事。

不过考虑到《海绵宝宝》动画的抽象程度,好像也说得通了。

“咱们要引进吗?”

看到《海绵宝宝》在北美首播后大受欢迎,收获了上千万观众收看,老张说不心动那是假的。

但心动归心动,对于是否引进这部动画,他还是抱有很大的疑虑。

《海绵宝宝》是北美分部制作的动画,从导演到画师,甚至是分部的清洁工都是北美当地人。

正因如此,动画带有很浓郁的“美式思维”。

本来《海绵宝宝》就很抽象了,笑点还偏美式,人家老美观众的笑点跟国内观众的笑点能一样吗?

不会花大力气引进后,国内观众却get不到笑点吧?

“那倒不至于!”

顾淼摇了摇头:“虽然不同的文化背景,导致观众的笑点并不一致,但《海绵宝宝》也没到其他国家观众看不懂的地步。”

看是肯定能看懂的。

笑点也都能理解,实在不能理解的笑点,其实也无关紧要,因为抛开这些笑点,单看动画制作,《海绵宝宝》也是一部杰出的作品。

因此,海绵宝宝是肯定要引进国内的,相应的国语配音字幕都已经在制作中了。