顺带一提。
尽管原作的故事背景在霓虹,但这部动画里发生的许多事件,全都是不分国界的故事。
所以顾淼并不需要,对主要剧情做什么本土化改造,改一些次要的背景人物名称和地点就行了。
当然!
顾淼所谓的无需改动,指的是那些日常生活中比较常见,无论是在霓虹还是国内都常有发生,关键是不会触碰红线的事件。
例如校园霸凌啊,职场欺压啊,友情破裂等等……
如果是原作第二集那种,可能触碰到红线的事件,那顾淼就不得不进行修改调整,免得被请去喝茶了。
偷窥狂那一集,顾淼觉得不太合适,所以他改了一下。
本土化改造,那就得出现极具本土特色的事件,能够引起人们共鸣的事件。
“碰瓷怎么样?”
一位编剧突发奇想道:“善良可爱的少女,因为搀扶了一位摔倒在路上的老人,而被诬陷为凶手,陷入百口莫辩的困境之中。”
“额……”
他这话一出,整个会议室的温度都下降了好几度,大家仿佛都联想到了曾经那一起着名桉件。
“这个好,很有特色!”
与其他人不同,顾淼倒是很欣赏这位编剧提出的想法,觉得这才是他想要的,极具本土特色的事件。
“完善一下,走路撞人我觉得有点不妥。”
“这样吧,改成少女骑自行车上学途中,发现了一位被车撞倒的老人,好心去搀扶,帮忙喊急救车结果反被诬陷。”
顾淼越说越来劲,继续讲述道:“周遭的同学、老师、父母全都不相信她,都觉得她是骑车撞人的凶手,这才让少女产生了怨恨……”
扶老人,这可太经典了。
以此作为动画第二集的剧情,顾淼觉得很合适,同时也很符合国情,能够唤起无数观众的情感共鸣。
那除了碰瓷外,还有什么是比较有本土特色的事件呢?
顾淼认真想了想。
国内发生得比较多,与未成年人有关的恶性事件,大概就是父母老师都漠视的校园暴力了。
“小孩子打闹嘛!”