第725章 熊大熊二的口音(求订阅)

我的动画时代 粉笔白 1115 字 2023-10-30

《熊出没》很好。

tv动画火遍大江南北,剧场版大电影每年稳定狂砍几亿票房,周边衍生品遍布大街小巷……

可以说,无论从什么角度去看,这都是一部近乎“完美”的动画系列。

非要挑一个缺点。

那大概是剧场版与tv版的差异跨度,实在是有点太大了。

一提到《熊出没》的电影,基本都是夸赞褒奖为主,讽刺贬低的声音很少见。

可一提到《熊出没》的tv动画,舆论就反过来了……

说实话,有点尬!

也不怪网友们常常调侃,说《熊出没》tv版跟剧场版完全是两个极端,就连顾淼自己也这么觉得。

同样是一个系列,喜羊羊怎么就没这个问题,反倒是《熊出没》这么极端突出呢?

别误会!

质疑这个问题,并不是觉得这样做有什么错,事实上大部分观众都能理解《熊出没》tv和电影的巨大差异。

包括顾淼也是如此。

如果他年底或者明年,要制作一部《熊出没》大电影的话,他也会做出风格差异化。

当然,他是说如果!

tv动画的第一季都还没做好呢,现在就考虑电影版,考虑风格差异化的问题,实在是有点想太远了。

说到tv版……

电影《羊眉吐气》庆功宴结束的第二天,宿醉醒来的顾淼,刚到公司就面临着一个难题。

we need东百人!

动画《熊出没》的主要配音演员需要重新遴选,因为之前找来的两人,被顾淼以“不是东北人”为由赶走了。

为什么要东北人?

因为狗熊岭的地理位置,大概就是东北大兴安岭那一带,所以熊大熊二的台词,需要带一点当地特有的口音。

其实也可以不用……

用标准普通话口音去配,也不是不可以。但顾淼听了一版试配音片段后,顿时就皱起了眉头。

“不够传神!”

这是他听完试音后,给出的唯一评价,之后他又让配音演员模仿东北口音,再配了一段。

这下感觉有了!

但很明显,因为之前找好的这两位配音演员,其实都算南方人,他们模仿出来的东北口音并不“纯正”,甚至有些瑕疵。