“对不起，对不起米啊内，我不是”

看到杨真倒地不起，张昌淳激动之下母语都出来了。

所幸大家伙知道怎么回事，并没有怪他。

“老张，你动作是要做出来，但是力量一定要收着点。咱们这毕竟不是真打，知道吗？”

虽然有翻译，但肖浅亲自和张昌淳交待了一番。他的脸色很严肃，可没有什么和蔼的样子。

反正他是花了钱的，也不怕张昌淳生气。

剧组的很多人就抹不开这个脸面，觉得张昌淳是韩国人，也可能不懂，所以需要让着点。

说到底，还是崇洋媚外闹的，底气不足。

肖浅更知道什么是资本主义，钱才是大爷。

果然，被他训了之后，张昌淳清醒了不少，不敢再有任何的马虎大意。

接下来的台词说完后，王非也有点想法。

“肖总，这里直接用韩语如何？然后咱们做上字幕，是不是显得更专业一些？”

这段时间在剧组，被肖浅各种神乎其神的专业做法弄的神经紧张，王非自觉进步了不少。

结果，从肖浅的眼底，他接收到的还是鄙视。

“那个时代的朝鲜人，但凡是混的好的，哪个汉语不是顶呱呱？金风劲会说汉语不是很正常嘛？还是让他说韩语，回头这地方好配音。”

王非欲哭无泪，发觉自己的知识储备还是不行啊。