“其中就是故事背景问题……”
“我不否认这部电影确实是现象级的华夏科幻电影,问鼎华夏第一是没问题的。”
“这种神话背景融入现代科技,给人造成细思极恐的震撼感,这应该是华夏观众们的感觉……这很好的……”
“但是,如果在海外市场,你去套用华夏神话背景,真是一种尴尬的选择,很多海外网友压根不知道这些神话故事的人物到底是什么意思……不懂华夏神话的故事,你就无法体会到这部电影真正的精彩部分,你体会不到……电影,对他们来说,也就是一部精彩的爆米花电影吧,受众群体真心没有这么广……”
“沈浪在这部电影里面加私货太多了,如果,抛开华夏神话背景,或者干脆创造一个虚拟背景的话,这部电影在海外的票房可能会更厉害,全球票房也许能跟《魔戒》一较高下也说不准……”
“……”
在李康仁看来,《变形神话》的出口还是多多少少遭到了一些水土不服的状况。
很多人看电影都是在看各种各样的打斗与变形场面,但是,对黄帝,腾蛇,神农氏这些人物他们看得都比较懵逼,同时,很多人也不清楚刚开始那根棍子以及结尾那一句“一千年”的怒吼声到底是什么意思,只知道,第二部可能有个厉害的反派。
至于,这个反派到底是啥?
他们就不懂了。
在华夏人看来,这些是惊艳的,是一种了不得的尝试,但是在他们看来,这些就是鸡肋与毒草……
这是文化方面的差异,就比如很多时候华夏人进电影院,大部分人看不懂圣经里面出现的人物故事一样。
“李教授……”
“怎么了?”
“也许你看到的只是目前的情况……”
“哦?”
“《变形神话》在我看来并不单单是一部电影……”