no every an i see is a otential threat……”

有点尴尬，黄瀚清了清嗓子，翻译道：“这两句的意思是，与你相识前，我并不是个善妒的姑娘，而今在我眼里，每个女子都是潜在的威胁。”

啊？原来歌词是这个意思啊？沈晓蓉今天下午唱这首歌恐怕言有所指啊！

十几个少年面面相觑，成文阁没想到是这个词儿，挠挠头，脸上又露出了“阿甘”的表情。

萧蔷道：“这歌词不好，还是黄瀚填的词儿带劲，陆瑶，你唱歌厉害，肯定学会了几句，给我们唱唱呗！”

陆瑶凑近萧蔷小声问道：“你是不是准备故意让歌词翻译进行不下去呀？”

“那歌词也太那个了，什么跟什么呀！还每一个女子都是潜在的威胁？我不爱听！”

张春梅没吭声，她看看沈晓蓉、萧蔷、陆瑶、张倩等等，暗自叹息：

“唉！每个女子都是潜在的威胁，这话蛮有道理呀！”

黄瀚这时决定不再玩现场翻译，能犯尴尬癌，道：

“蓉儿，美国的国情不同，这首歌的英文歌词有点太不含蓄，还是别翻译吧！”

“嗯！我听你的。”沈晓蓉此时也有点后悔，连忙适可而止。

气氛有些尴尬呀！这时一个甜美的声音响起：“常把人生比世界，心中也有北回归线在这里，曾有风雨过天际，阳光之情源远流长我的爱……”

“陆瑶，你太厉害了，你这首歌比黄瀚还要唱得好！”萧蔷服了。

黄瀚无语，这首歌本来就是女人唱的好不好？况且我老婆唱歌厉害，还要你说啊？

张春梅、刘晓丽、张倩也接上了和陆瑶一起唱这段词儿，年轻人的烦恼来得容易去得快，顿时又笑闹起来。

秦淑珍今天也蛮高兴，被姜晓娟劝着喝了二两白酒，回到二一二房间时，母女两个的脸都红扑扑的。