丁小野说：“我住的地方门前搭了个小院，每当偷了个姑娘，我就在那里栽一棵果树。我在那儿待了七年，离开的时候门前成了一小片树林，每年收获的果子也有一大筐。”

“想不到你还有房。”封澜笑嘻嘻地说。

丁小野答道：“比你想象中还大。”

“如果你有机会回去，会不会也给我种上一棵树，起名叫‘封澜’？”

丁小野思索了许久，点头应承道：“院子角落里有一棵自生自长的野苹果树，酸不拉几的，正好适合你。”

封澜想象着一整片果树林之外的野苹果树，也忍不住笑了，“酸了你才会记得我。你总提察尔德尼，告诉我，到底那是个什么地方？”

“察尔德尼在哈萨克语里是‘横沟’的意思，它是一个巨大的山谷。”

“它很远吗？”

“很远，远得像天边一样。一年四季也没有几个人会去到那里，里面的人可能一辈子也不会走出来。”

“那样的地方一定很美吧！”

“没有哪个词汇可以形容察尔德尼的美。没有边际的天下面是没有边际的糙原和森林，满山坡的羊和头顶的云一样白，脚下有成千上万种野花让它们去嚼食。日出时站在山顶，霞光像涅槃一样，闭上眼睛能闻到云杉的味道，林子里有狼和野熊的动静，天边时不时有鹰。等到秋天，雪峰的顶已经白了，放羊人赶着羊群下山，你会觉得云流淌在绿地里……我说不好，真实的察尔德尼比言语好上一万倍。”