“原话是【穿过县界长长的隧道,便是雪国。】。”
“嗯?”佐仓小姐说,“你在《届不到的爱恋》第三卷 第二章 里,就有一句【穿过区与区的交界,便是世田谷区】。你抄袭!”
村上悠笑道:“写小说怎么能说抄袭呢?借鉴、引用,再不行,致敬也可以。”
“狡辩!”佐仓小姐抿嘴笑起来。
风声越来越响,雨打在落地窗上的声音也不小。
村上悠看时间不早,让她拉起来,自己重新坐下,拿起笔开始给画上色。
“你还没说完的呢?好好的,突然提起什么《雪国》?”佐仓小姐拉过旁边的椅子,坐他旁边。
“里面有一个情节。”
“嗯?”佐仓小姐用鼻音问道。
她似乎更享受此时此刻的莫名气氛,对什么《雪国》,什么川端康成,统统不感兴趣。
“男主人公岛村在第二次前往雪国时,再次遇到艺伎驹子。他伸出食指,对驹子说:“它最记得你呢“。”
“什么意思?”她问。
“大概,岛村哪怕隔了很久,仍然记得抚摸时的手感。”
听完这话,佐仓小姐逐渐把眼睛瞪得老大,表情一度让人发笑。总之,不管是精致女青年,还是人气女声优,都不该作出的表情。
“你变态!你变态!你变态!”
“画稿,小心画稿!”
和外面雨水一般急的小拳头,不断落在村上悠身上。
好一会儿,佐仓小姐才气喘吁吁地停下,红着脸说:
“大变态!什么岛村,什么村上,名字里带【村】的,都不是好东西!”
“你说我变态就算了,岛村不一样,他可是若贝尔文学奖获得者笔下的男主人公,他是艺术。”