“不过为兄这些年来借守藏室之便,观上古先贤所记《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》,又观星斗运行,宇宙变化,体悟自然之机,心中倒是悟出‘德、道’两篇……”
“其中一句,倒是与少宏这句相仿,为‘道可道也,非恒道也,名可名也,非恒名也’”
听着老子的话,黄少宏彻底愣住了,怎么可能是这样?
‘常’被换做‘恒’一字之差,谬误千里!
本来‘道可道,非常道’这一句的解释,应该是,‘可以说出来的道,非自然长生之道’。
而如今从老子口中听到另一个版本,将‘常’换做‘恒’,这解释便有了变化,也可解释成:
‘道可以说出来,但道却不是永恒不变的道!’
按照这么解释,简直就是颠覆了后世道教的根本认知!
黄少宏惊异之下,也不顾是否能改变历史,直接将自己所学《道德经》完全背出,老子却是借着这个机会,将几个菜一壶酒一扫而空,然后心满意足的放下筷子,满意地笑道:
“可以了,那什么,少宏你再重说一遍!”
“……”
黄少宏看着那五个菜一点汤汁也没剩下,盘子就和洗过的一样,不确定地问道:“伯阳兄,你刚才不会是故意让我说,然后趁机将菜都吃了吧?”
老子讪笑道:“怎么会,怎么会,刚才少宏所说似含有天地至理,你重新说上一遍,为兄仔细琢磨琢磨!”
黄少宏无法又将《道德经》全文背了一遍。
老子脸上露出惊奇之色:“真是怪哉,少宏所言与为兄所悟‘德、道’两篇极为相似,可其中意思却大相径庭,有许多谬误之处,似乎是从为兄这两篇篡改变化而成……”
“可为兄却从未与人说过此事,也并未著简成卷,这却如何可能……也罢,为兄就将‘德、道’两篇说与少宏知晓,让你对照一番!”