霍华德仰起头，喝完最后一口威士忌，随后在落地窗前站了几分钟。

意识到夜深了以后，他离开书桌，从衣架上取下西装，掏出汽车钥匙。

一边甩得哗啦作响，一边乘电梯来到地下车库。

这个时候，神盾局大部分的工作人员都已经下班。

地下车库里，只回荡着霍华德一个人的脚步声，以及那轻轻哼起的小调。

“我讨厌工作，讨厌加班。”

他感慨了一句，坐进轿车里。

插进钥匙，点火发动。

那辆新买的福特汽车开出车库，向着华盛顿特区的高档酒店疾驰而去。

“目标出现。”

一道冷酷的目光，盯上了驱车独行的霍华德。

而后，有引擎的轰鸣声响起。

那辆停在路边的汽车，悄悄地跟了上去。

像是猎人，追踪着猎物。

“杀了霍华德。”

微型耳麦里传来下达的命令。