真是麻烦啊。

那种微妙。

二十几岁，仍然处理不好的微妙。

二十几岁，仍然为这种“小事”不安。

王子舟捧着选单，没有意义地翻着。

对方问她：“看好了吗？”

王子舟抬头看过去。

对方又说：“如果拿不定主意，可以点套餐。”

太好了吧！王子舟如释重负，指向最中间那个套餐——

不是最便宜的，也不是最贵的，怎么会有这种刚刚好的存在？

“那就这个吧，可以吗？”她说。

“好。”他说着转头呼唤店员点单，“すみません、注文お愿いします（你好，麻烦点单）。”

王子舟合上选单，听对方指着选单跟店员说“これをください（请给我这个）”，顺便暗暗评价发音。她直觉这个人书面日语不错，口语表达应该很一般——没什么意义的评价，他又不靠这门语言吃饭，说不定还是英语入学的，王子舟连一瞬的优势感觉都没能捕捉到。

等待前菜送达的间隙，王将军终于有机会执行自己的行军策略。她说：“听说晚上有阵雨，你没有带伞吗？”

陈坞回：“骑车来的。”

王子舟问：“从学校吗？”

陈坞回：“东竹寮。”

王子舟问：“哦对，你住东竹寮。”

在话题逼近死巷的刹那，王子舟说：“茶叶蛋很好吃——”稍顿：“香料是你从国内带来的吗？”

“嗯。”