“什么?”鱼恨水不耻下问。
“据《南史?刘穆之传》记载:「邕性嗜食疮痂,以为味似鳆鱼。」 江潮回答道。
鱼恨水:……
教授你欺负人,这张口闭口说的都是什么东西啊,当姐翻译不出文言文吗?
忿忿的鱼恨水拿起手机,好吧,这个刘穆之是谁先不管,这句话的字面意思她还是大概能猜到的,不就是一个叫邕的家伙很变态喜欢吃疮疤,觉得口感像鲍鱼吗?
哼哼,看姐还知道鳆鱼就是鲍鱼呢,这有什么难度啊。
江潮伸手覆在鱼恨水拿着手机的手上,阻止了她接下来的动作,耐心地解释道,说南朝刘穆之的孙子南康郡公刘邕喜欢吃痂,感觉其口感味道和鲍鱼类似。
一日,刘邕前去拜望正患疮疾的朋友孟灵休,见其床上颇多落痂,辄取而食之。
孟灵休看见了虽然觉得心惊肉跳却还是将身上未剥落之疮痂,尽数剥下送给刘邕品尝,导致自己疮口又流血不已。
后来刘邕命所属南康郡的二百多名官吏,不论有无罪愆,每人须轮番挨鞭,致伤以成痂,供其食用也。
仍旧满头问号的鱼恨水觉得人家已经解释得很详尽了,若她还是一脸白痴相也太不尊重人了,于是故作沉思地安静了一会儿,还是没有被她想到她家教授给她讲这个典故的原因。