“哈哈哈，这话我信。可她们多半都很丑呀，同这个舞台上的、小说里的玛丽安可完全不同。”

他们就这么在底下嘀嘀咕咕、说说笑笑个没完没了。

但好在碍着王后在场，总算没如以前一样对着台上的女演员过分地起哄、吹口哨了。

于是，海伦娜夫人便也只当没看到他们的指指点点，继续认认真真、不受妨碍地演了下去。

而随着剧情的逐渐展开，那些声音就也渐渐地低了下去……

在未修改前的《玛丽安》中，第一幕的剧情是相对平淡的，大致情节可以简单归纳为：

纯洁、美丽的农村少女玛丽安在某天突然吸引了贵族少爷西蒙斯的目光。

但当西蒙斯注意到，如此美丽的少女却需要负担许许多多的农活，每天还要很辛苦地像个男人一样劳作后……

这位好心的贵族少爷当即慷慨地伸出援助之手，让玛丽安来他的家里打工，成为了一名（他以为）工作相对清闲的女仆。

随后，在朝夕相对中，两人逐渐产生了跨越阶层的宝贵爱情。

但碍于身份上的巨大差距，西蒙斯最终还是选择抛下了玛丽安。

不过，在赫金斯伯爵的原著中……

这位贵族少爷抛下玛丽安的行为是有一个冠冕堂皇借口的：他只是想去别的地方待一阵子，冷静一下被爱情冲昏的大脑，然后，才能理智地思考，接下来该怎么做。

但这些，在经过杰米和海伦娜夫人的修改后，故事就变了：

玛丽安依旧是一名纯洁、美丽的农村少女。

但她在面对那些需要负担的农活，以及所谓的辛苦劳作时，却是习以为常，又乐观积极的。

她的确是疲惫的。