几名负责端茶倒水的小厮，正守着茶壶打瞌睡。

海伦娜温和的嗓音也不怎么吵人，有一种徐徐道来的感觉，反而还挺催眠的。

因此，一直也没人阻止她这种出声朗读的行为。

而海伦娜夫人自己则完全沉浸在了剧情中，以至于忽略了周围的一切。

直到一个人影突然将她笼罩住了……

她才慢慢地回神，又满是疑惑地抬起了头：“……呃，请问，有什么事吗？”

“打扰您了，夫人。”

说话的人礼貌地向她鞠了一躬说。

海伦娜夫人于是看着他更疑惑了。

只因这人乍一看，是看不出具体处于什么阶层的，他的身上有一些极为矛盾之处——单从他的衣着打扮来看，那种朴素、平实的风格，显然不是贵族；但从他现在文雅的举止和言行来看，却又不是那些粗枝大叶、说话大大咧咧的平民。

加上目前还不知道对方的意图……

海伦娜没有贸然说什么，只是用眼神来示意对方讲下去。

于是，来人便带着一种明显的好奇，解释了起来：“我刚刚似乎听到夫人说了玛丽安这个名字，因为这曾是我非常喜欢的一部书中的女主角，所以，不由得站住，略听了几句。”

“再次抱歉，我绝非有意偷听，只是没忍住，本想听一两句就离开，却又不小心发现，您念诵的句子，似乎和原本的版本有很大的不同……”

海伦娜夫人听了这番话，心中的疑惑才稍稍消除。

她当即温和地回应说：“您说得一点儿都不错，只这么几句话便能听出不同，我是绝对相信您是《玛丽安》的忠实读者了。”

“事实上，我刚刚阅读的那个版本，确实还没人见过，但并非胡编乱造，也是经过原作者赫金斯伯爵同意后，才改编出来的版本。”