但假如想要选择这部小说。
在此之前，却必须要说服一个人才行。
于是，当赫金斯伯爵这个众所周知的老纨绔，又一次大白天跑去酒馆喝酒时，便碰到了早早等在那里的海伦娜夫人。
“改编《玛丽安》？”
赫金斯伯爵很惊奇地重复着这句话，继而又漫不经心地一笑，全然不放在心上地随口问：“那么，美丽的夫人，你想怎么改呢？”
海伦娜夫人低垂了眼睑，尽可能让自己的态度看起来很诚恳。
然后，她才轻声回答：“无意冒犯，伯爵大人。但您在创作这本小说时，有没有想过这种可能？玛丽安是恨着西蒙斯（小说中的贵族男主）的。也许，也许。她其实并不想成为西蒙斯的情妇，获得所谓的归宿。”
赫金斯伯爵脸上的笑容消失了。
好一会儿，他才语气生硬地命令：“说下去。”
海伦娜夫人将目光投向未知的远处，缓缓回忆杰米说话时的表情和语气，也回忆着小说中的情节。
尽管只是这么普通的回忆，但她依然情不自禁地为那种想像中的强烈情感而微微战栗，以至于语音也带了一些颤动：“玛丽安会想杀了他。”
“杀谁？”赫金斯伯爵问。
“西蒙斯。”海伦娜夫人回答：“那个辜负、欺骗、害了她一生的男人。”
赫金斯伯爵猛地吞下一大口酒。
默然了好一会儿后，他才苦笑着评价：“过于残忍了。”
另一头，杰米还在为接下来的宴会做准备。
他恶补了一堆贵族礼仪，又对着一摞画像，被指导着认了认人。
及至准备得差不多时……