糖糖道:“是一部讲述慰安妇历史的商业片。”
“商业片?”
“以观众喜欢的方式,讲述了一个温情且带着反思的故事,以小见大,升华到直面历史,这是非常好的方式,我们不需要发微博告诉观众这个电影讲述的是什么,而是用故事吸引观众……”
吕潇然接了一句:“我一向认为,严肃的题材,最好用商业化、温情的方式表达,这样才能扩大传播范围,《亲爱的》,我就这是这么做的!”
“是因为故事打动了你?”
糖糖点了点头,又摇了摇头:“这个剧本写得很好,但是,即使剧本不怎么好,有人愿意拍这样的题材,我觉得还是应该支持一下,不是有句话么‘忘记历史就意味着背叛’!”
吕潇然又默默补充:“她不仅亲自出演了《我能说》,还出品了另一部纪录片,《二十二》,讲述的都是关于慰安妇的故事!”
鲁喻肃然起敬……
这种行为才配得上人民艺术家几个字!
前有《人民的名义》,后有《我能说》……
啧啧……水毛,你是糖糖的粉丝吗?
……
之后就是糖糖的专场——回忆拍摄趣事。
“拍这个戏最大困难就是台词,我跟李明启老师英语度很差,但是剧本里有一大段的英语对话,英语台词,因为她的最终目的是要去联合国教科文组织证明慰安妇的存在!”
剧本的高潮是,11个国家和地区的民间组织发起“慰安妇”资料申请“世界记忆名录”遗产登记,但是需要证据证明这些东西……
然后李明启饰演的角色站了出来……
“所以,那段台词必须是英文对白。”