于是，奇特的对话经常在年轻文士与夷人海商之间发生。

秦观：“西方的春天有什么样的风景？也有雨丝风片，烟波画船吗？”

达伊尔与夏塞里奥：“鱼……鱼丝切片？不，我们那里的鱼不用切丝切片就能直接被晒成鱼干了。”

秦观：……

“大食的油灯究竟是什么样子的？为什么人们看不见里面躲着的灯神？”

达伊尔：“这……简单，窝来给您画一个！”

等到达伊尔将简笔画画成，秦观皱着眉头问：“你确定，这是灯，不是茶壶？”

达伊尔与夏塞里奥对视一眼，纷纷点头：“是个……浩主意！”

他们在中国待久了，都觉得用大食油灯用来沏茶没准也可以。

秦观：“啊这……”

——拜托你们，都严肃一点点啊！

可怜的秦观在心中呐喊。

明远有时路过文学社，见到秦观身边满桌放着的稿纸和绘制的道具图样，粗粗看了一圈，便点头赞许：“跟我想象中的一模一样！少游兄，干得不错。”

秦观：谢谢……我原以为这些都是常人做梦也想不到的。

不过明远下一句话令秦观仿佛打满了鸡血，马上振作起来。