优雅婉转的韵律，好似将满心感动表达出来，卡卢比不自觉侧耳去听。

顾生玉见状懒洋洋的做起翻译。

“其实和我夸的没有区别，就是他们比较夸张一些，内涵一些。归根到底，后羿射太阳不过肌肉大汉展现肌肉美，后面的是仿佛天神驾龙，说白了就是骑马男人的风流嘛。至于之后的雷电啊，江海啊形容，和我说的白云清风有啥不同，不都是气象吗？后面两句还可以，不过也都是说现在弟子没公孙大娘美……”

在他说完之后，芳柔第一时间冲他怒目而视。

有你这么解释的吗！

卡卢比默默看他，虽然不懂他说的有哪里不对，但观一旁女子神色就知道，对方说的绝对不是好话，最起码在别人耳中不是好话。

没看那叫芳柔的女子脸都绿了好吗？

幸好夜帝来到大唐之后也不忘努力学习官话，有天下三智之一的于睿给他打汉语的底子，这些年他进步不错，和其他人沟通不成问题。

但架不住他认识的顾生玉来自好几朝的混合教育，出口成“章”。

全是各个时代不同的梗，一不小心就能被他带沟里去。

保持着少说多听的美好原则，他成功在芳柔眼里比嘴欠的顾生玉好了一大截，看他也不再那么敌意满满了。

芳柔怒气冲冲道：“还说帮人家找于姑娘，结果你就带人家不干好事是吧？”

“干坏事去了你也不知道，”顾生玉淡定的接上一句，差点儿没把芳柔气的七窍生烟。