人に僕を見てもらえるだろう。/才能讓人們一直看著我呢。

小さな夢は考えて考えて、/小小的夢想了又想，

そしてついに思いつきました。/最後終於想到了。

人間を自分の中に迷い込ませて、/只要讓人類迷失在自己體內，

世界を作らせればいいと。』/然後讓他們自己創造出一個世界就行了。』

一番目アリスは勇ましく剣を片手に/第一個愛麗絲勇猛無比的單手持劍

不思議の国。/來到不可思議的國度。

いろんなものを斬り捨てて、/她斬殺了各式各樣的東西，

真っ赤な道を敷いていった。/鋪了一條鮮紅的道路。

そんなアリスは、森の奥。/那樣的愛麗絲，在森林的深處，

罪人の様に閉じ込められて。/像罪人一樣的被關了起來。

森に出来た道以外に、/除了森林裡的小路之外，

彼女の生を知る術はなし。/沒有辦法知道她的生死。

二番目アリスはおとなしく歌を歌って/第二個愛麗絲老實溫順的唱著歌