“不。所有角色！”威廉姆斯解释到，“所有卡通形象都被拟人化了，因为这是我们从人类视角进行的解读，自然而然地，那些神态和表情也都是来源于人类的。就好像’玩具总动员’系列一样，那些玩具都具备着人类的表情，我们希望观众能够真正与他们产生共鸣。”

“‘怪物史瑞克’也是如此？”蓝礼扬声询问到。

“是的，’怪物史瑞克’里的驴子和猫都是如此。他们之所以能够如此受欢迎，很大部分就得益于配音演员的形象演绎，你知道，艾迪·墨菲（eddie urhy）是一位非常非常出色的喜剧演员，他在配音过程中也总是能够赋予角色生命。”

艾迪·墨菲就是“怪物史瑞克”那支驴子的配音演员。

蓝礼恍然大悟地点点头，“现在我明白你的意思了，这的确是艺术诞生的地方！”这让威廉姆斯流露出了心满意足的表情，得意地点头表示了肯定，蓝礼接着说道，“我还有一个问题！”

“我对配音没有太多了解，我想，这与电影、戏剧都是不同的表现形式，因为动画的载体本身就不同，表演自然也需要做出调整。我询问了朋友，而他给我的回应就是：让我尽可能得夸张？我觉得这似乎不太对劲。”蓝礼是认真的。

威廉姆斯直接就欢快地大笑了起来，“你的朋友是故意的吧？”

“我猜想也是。”蓝礼摊开了双手，“塞斯·罗根的语气和态度，总是让你很难分辨他到底是开玩笑还是认真的，对吧？我强烈怀疑，他可能正在试图报复我之前的恶作剧，但因为我对配音工作没有任何了解，完全没有办法分辨他的话语。”

第1740章 初涉配音

因为接下来准备投入配音工作，昨晚蓝礼致电塞斯·罗根询问了相关经验。

作为业内备受肯定的喜剧演员，塞斯的配音经历非常丰富，“大战外星人”、“怪物史瑞克”、“霍顿奇遇记”、“辛普森一家”、“恶搞之家”、“冥界管理局”等等等等，他知道应该如何利用声音来制造出自己期待的效果，同时也知道真人电影和动画作品之间的区别。无疑，他就是蓝礼所有朋友之中最适合给予意见的一位了。

塞斯十分乐意帮忙，他还一本正经地调侃打趣了一番，“我从来都不知道，我居然能够有机会帮忙蓝礼解答表演方面的问题。放心，我绝对不会错过如此良机的，我现在就已经在脑补，到底应该如何向詹姆斯·弗兰科和乔纳·希尔炫耀这件事了。”

但蓝礼强烈怀疑塞斯在故意捉弄他。

“尽可能地夸张”、“展现出孩子的质感”、“语气可以天真傻气一些，就让自己变得傻乎乎”……这到底是什么建议？听起来总感觉怪怪的；但话语之间，塞斯又认真分享了一些细节，“咬字尽可能不要太过字正腔圆”、“可以把情绪放得明显夸张一些”、“表情尽可能放松下来，可以尝试着模仿动画人物的表情”……这些建议却又很有道理，与动画电影的风格相得益彰，似乎是真诚的建议。

对于塞斯的如此建议，蓝礼表示，“你确定不是如此难得恶作剧的机会？所以你绝对不会轻易错过？”