“……啊,我的爱人!我的妻子!死虽然已经吸去了你呼吸中的芳蜜,却还没有力量摧残你的美貌;你还没有被他征服,你的嘴唇上、面庞上,依然显着红润的美艳,不曾让灰白的死亡进占……”迹部扑到了不二边上,声音凄切,一手还拿着药瓶(剧本里是毒药)。
果然离得近更能体会到迹部的演技呢!不过一想现在这种悲痛欲绝的声音是骄傲跋扈的迹部大爷说出来的,实在有点儿令人震惊。不二闭着眼睛一动不动地躺在那里,感觉到有一只温热的手抓住了他的手。
“……啊!我要在这儿永久安息下来,从我这厌倦人世的凡躯上挣脱厄运的束缚。眼睛,瞧你的最后一眼吧!手臂,作你最后一次的拥抱吧!”
迹部的声音越来越近,不二知道这是罗密欧最后一吻的时间。他是侧对观众的,迹部则是跪坐着面对观众,他只要象征性地弯腰,最后头再低一点点就行。观众看起来就像是他们真的亲吻上了,而实际上他们只是贴得很近而已。
“嘴唇,啊!你呼吸的门户,用一个合法的吻,跟网罗一切的死亡订立一个永久的契约吧!”说到这句话的时候,不二闭着眼睛都能感觉到另一个人的呼吸近在咫尺,而下边的尖叫声又响了起来。
“je t'ai”
这句带着叹息的声音简直就像是在耳朵边上说的似的,带着一种直达心底的力量。一见倾心的深情、家族仇恨的无奈、生死相隔的绝望,无一不体现在这短短的三个音里。
不二呆住了。台词里没有这么一句!
和他一样呆住的人不少,大厅有片刻的寂静。然后新一波的尖叫声完全就不受控制了,似乎有把屋顶掀翻的趋势。大多数观众一点也不在意迹部加了这句台词,反而觉得实在太好了。
“迹部君的表白!哦哦哦!谁来告诉我这不是真的?”
“我肯定在做梦……我居然听见了迹部君用法语表白……”
“好浪漫呀~~过了今天,我简直死而无憾了~~”
这是临场发挥吗?不二听着那些听得有点隐隐约约的声音,想起迹部对那些女孩子嫌恶的态度,突然很想知道这个时候迹部会是什么表情(乾:你抓错重点了不二!)。
让不二庆幸的是,迹部的临场发挥就这么一句,后面都是照着台词来的,不然他都不知道该怎么接了。“来,苦味的向导,绝望的领港人……为了我的爱人,我干了这一杯!(饮药)啊!卖药的人果然没有骗我,药性很快地发作了。我就这样在这一吻中死去。”迹部倒下,以一个非常标准的姿势横躺在不二——也就是朱丽叶——身上。他的戏份结束了。
然后劳伦斯神父和鲍尔萨泽上场了。神父看见罗密欧自尽的惨剧,大吃一惊,“……多么残酷的时辰,造成了这场凄惨的意外!那小姐醒了。”因为他关于朱丽叶是假死的密信没有及时送达给罗密欧,所以导致罗密欧以为朱丽叶真的死了。
这就是朱丽叶醒来的信号。不二睁开眼睛,慢慢坐了起来。他抬头望向神父那边,一副刚醒过来、完全没有注意到自己附近是什么情形的样子。“啊,善心的神父!我的夫君呢?我记得很清楚我应当在什么地方,现在我正在这地方。我的罗密欧呢?”等到他的脸转向观众那边时,所有人齐齐倒抽了一口冷气。
“天啊,好漂亮啊……他的眼睛居然是冰蓝色的!”
“他真的是第一次演戏剧吗?为什么一点都不紧张的?”
“而且是和迹部君搭档诶~~这样压力不应该很大吗?”
乾正在满意地欣赏那张借位接吻的照片,这拿回去一定会引起轰动。听见周围的议论声,他想都不想,直接又迅速地按了快门。“这次真是大丰收啊大丰收!多么珍贵的data啊!”
台上,朱丽叶已经发现了罗密欧死在她怀里。神父又劝说了朱丽叶几句,然而喧闹声越来越近,朱丽叶依旧不肯独自离开,神父只好先走了。
“这是什么?一只杯子,紧紧地握住在我的忠心的爱人的手里?我知道了,一定是毒药结果了他的生命。唉,冤家!你一起喝干了,不留下一滴给我吗?我要吻着你的嘴唇,也许这上面还留着一些毒液,可以让我当作兴奋剂服下而死去。”这是剧本里的第二个吻。
不二抱着怀里的迹部,睫毛低垂下去,脸上一副心如死灰的表情。在他弯腰去吻的同时,却有一颗亮晶晶的东西顺着他的眼角滚落。就在他“吻上”迹部的同时,泪水也缓缓地滴在迹部脸上。
全场变得一片寂静。
这时舞台后方传来了巡丁的声音。不二显然听到了,但是他没有回头。“啊,人声吗?那么我必须快一点了结。啊,好刀子!”他伸手拔下了迹部腰上佩的匕首,“这就是你的鞘子;”眼睛眨也不眨地看着迹部,另一只手已经把刀插进了心口,“你插了进去,让我死了吧。”他也倒了下去,从始至终都没有把目光从迹部脸上移开过。