玉鬘看着庭院嘴角露出一丝笑来，记得小时候她拿着下面新献上来的毛球，百无聊赖的有一下没一下的拍着球，母亲带着一大群侍女在不远处看着，等到她做样子做够了满头大汗的跑去母亲那。

【母亲大人，我能拍一百下了！】

【若紫……】

【母亲大人，若紫是什么？】

【夫人，小姐日后会成为比紫夫人更美丽出色的存在的。】

到现在还是没有忘记那时候母亲的笑容，和帮自己整理被汗沁透了的额发温暖的触感。

若紫，紫夫人，光源氏的第二位妻子，被光源氏养大的亲王之女。算是个可人儿吧，但是自己还真的和那位没啥相同之处，这算是叫母亲失望了。

“小姐，这个……”乳母从自己的怀里拿出一把短小的刀，“用来防身。”

“呃？”玉鬘低头一看，是一把小巧精致的胁差，胁差一般用于武士的剖腹自杀，拿来用于战斗倒是很少见。

“刀上已淬毒……”乳母看玉鬘一脸奇怪的样子就知道这位小姐没把事情放在心上，不由得解释了一句。

“淬毒？”玉鬘轻轻重复了一句，随即面上露出“这样做可是有逆于武士道的精神呐……”

“小姐！”乳母这下子真的急了，这都什么时候了，还讲这些武家的顽固道理，八重子乳母正欲开口却见得她家小小姐嫣然一笑。