伊南与撒尔正在交谈, 忽听身边一个犹地亚工匠冷笑一声,在他们背后说:“巴别塔……嘿嘿,巴别塔,好一座巴别塔呀!”声音里充满了讽刺。

这话是用犹地亚语说的,因此撒尔没听懂,甚至完全没有注意到。

伊南却听懂了。“巴别”二字,在犹地亚语中有“变乱”、“叛乱”的意思。因此这个犹地亚工匠是在暗讽巴比伦人——即便这座高塔能够建成,它能给巴比伦王国带来的,也不会是长久的安定与繁荣,而是各地的反叛。

同样的一个词,在不同的语言里竟然是这样截然不同的语意——伊南忍不住暗自感慨:人类拥有不同的语言,确实给不同民族的相互交流造成了障碍。

“怎么样?要不要跟随我,进去参观一下?”

撒尔向伊南热切地伸出手,甚至有些担心伊南对这座应属马尔杜克的神庙不敢兴趣。

他这样的心绪这和前些日子在伊什塔门前的时候又有些不同。上回他只是带伊南去看摄政王希律留下的伟大建筑;但这次是他的内心跃跃欲试——这是他自己想要建成的一座伟大建筑,所以格外希望伊南能够帮助他,解决一个一直以来都困扰他的难题。

“好!”

伊南果断点头,将右手放在撒尔手心里。她跟随撒尔的脚步,快步走向面前的马尔杜克神庙遗迹。

即便年久失修,这座马尔杜克神庙依旧规模宏伟。伊南目测,地表以上的部分,大约有一个现代足球场那么大。如果不算巴比伦的城墙,这座神庙,已经是她见过最大的古代世界建筑物了。

两人一同步入这座神庙。

这座“通天塔”分成上下两部分。下层是一座被称为“下庙”的神庙。在这里,伊南看到了金光闪闪的马尔杜克神像——据说,这座神像完全是用纯金打造的。