见及此，那人撑着腰笑起来，声音清朗，“抱歉抱歉，吓到你了吗？”

若菜略显窘迫地爬起来，重新蹲回去，同时也拉着她一起蹲下来，做了个噤声的手势，“快躲起来，那边有杀人犯，被发现的话我们会拖累炭治郎的。”

少女探出头去，看清不远处战斗的双方后嘴里不确定地问，“你刚才说……杀人犯？”

见她又笑了，若菜反而有些不得劲，“你笑什么？炭治郎正在战斗，而我什么都做不到，这一点都不好笑。”

“你还是待在这里比较好，千万不要出去。”少女绕有深意地扫了她一眼，眼波流转间带出戏谑的浮光，“看得出来你的同伴想要保护你，各种意义上的。”

若菜听不懂她的意思，总觉得她话里有话，正想追问，对方用大拇指指向自己的鼻子，“我叫夏目玲子，你呢？看你的穿着，是城里大户人家的小姐吧？”

而那边和妖怪战斗的少年，不管怎么看都不是贵族圈里的少爷，搞不懂这两个人为什么会在一起。

“玲子酱？我的名字是我妻若菜，还有那是灶门炭治郎。”

“酱？咱们年级差不多直接叫名字就可以了。”

自己老大不小还被初次见面的少女当做同龄人，若菜没法厚着脸皮应下来，只好郑重地说，“我女儿都在上学了。”

“女儿？”玲子不敢置信地睁大了眼，把她从头到脚看了好几遍，一根头发丝都不放过，“不不不，你一点皱眉都没有，皮肤比我还要水嫩，你居然说自己已经是欧巴桑了？”

22岁和欧巴桑还是有些区别的，若菜干巴巴地说，“是阿姨。”