中岛敦从自己的思绪中醒过神。他循声看过去，发现自己所在的房间正在祗钟园二楼的一条走道上，拐过几十米之隔的拐角，就是他上来时的楼梯。

发色鲜艳的小先生正从拐角处匆匆走过来，看见中岛敦安然无恙，显而易见地松了口气。

“你没事吧？”中原中也问道，“之前叫你那么多次，你怎么不回答？”

中岛敦一怔。

中原中也的态度并不像是对待目的一致的普通合作者，反而更加像是对待小辈，就好像自己在过去昏迷的那段时间里，突然变成了他庇护下的人。

“喂，问你话呢小鬼。”中原中也皱了皱眉头，戴着黑手套的手摁在了中岛敦毛绒绒的头顶上，“吓傻了？”

中岛敦醒过神来：“没有没有，我前面是被老板娘打昏了，所以——”

“祗钟园的老板娘果然有问题。”中原中也嗤笑一声，“我问过若椿屋的老板娘了——祗钟园的老板娘在几十年前，就是祗钟园那个以琵琶扬名的花魁［葵姬］，但是当年据说是毁了容，这才从花魁位置上退下来的。”

“毁容……？”中岛敦一愣，“可是我们之前看到老板娘的时候，她的脸上也没有伤痕啊。”

“可是当年的［葵姬］也并不长老板娘的样子。”中原中也遵循自己的心意，狠狠地搓了把中岛敦的头发，“我记得你提过，粉婆婆会收藏女子的面皮？”

“难道说……老板娘换了脸，我们才看不见伤痕的吗？”中岛敦恍然大悟，“那么老板娘以前长什么样子？会很好看吧？”