昆式战斗机降落在纽约分局的楼顶。华盛顿到纽约，他们只用了十分钟左右的时间。

电梯停在顶楼，门大打开着。除了乔安娜，尼克一行人都是十足的特工做派，下了飞机就直奔电梯。在电梯下降的一分钟里，他们甚至飞快地约定好了工作完成后的碰头地点。地点挺奇怪，听上去不像是在美国境内。但鉴于没人有向乔安娜解释的意图，乔安娜也就没有多问。

电梯到了地下室，寇森道了一句“那我就过去了”。然后独自走向一辆白色的雪弗兰。

“他不和我们一起？”乔安娜有点意外地问道。

尼克领着乔安娜上了一辆吉普：“他有别的任务。”

“可我看你们很急的样子，难道劝说史蒂夫不是最重要的么？”

尼克瞥了乔安娜一眼：“里克曼，我们需要朋友，不仅仅是美国队长这一个朋友。现在，你能想象问题的严峻性了么？”

乔安娜觉得她想象不出来，这完全超乎她想象力的能力范围。但她大概能猜到寇森找谁去了。身在纽约，又能让寇森亲自出马的，除了史蒂夫·罗杰斯，也就只有托尼·斯塔克了。

尼克驾驶着吉普直奔史蒂夫工作的健身房。安博尔通过车载电话想尼克汇报情况：“局长，信号显示美国队长还在健身房里锻炼。从你现在的位置到健身房大概需要十分钟左右。现在道路状况良好，我已经把最近的路径发送到您的车载导航上了。”

“好的，辛苦你了，芬格。”

尼克挂断了电话，开启语音导航。安博尔那有生命力的声音被一个温柔的机械女声所代替。

乔安娜看着窗外纽约的夜景，大脑里一片空白。