他们一道走向门口。山南仿佛就像是刚刚想起来似的,随口说道:“啊,刚刚屏幕里的那幅字……我好像差不多认出来写的是什么了——”
柳泉:“哦?是什么?”
山南的嗓音依然悦耳和缓。
“是和泉式部所写的和歌。”他说,“卷轴上所写的,应该是这么几句——‘本思已忘怀/徒留侬身/莫非君之遗物’。”
柳泉:“……什么意思?”
山南语气柔和地为她解释道:“啊,大概的意思就是说——‘我徒留于这世间的躯体,也不过是你的遗物’……吧。”
柳泉:“……”
好吧,万幸不是她留在那枚御守里的汉诗。还真是吓了她一跳啊。万一写的是那几句汉诗的话,聪明的山南先生说不定会立刻联想到她的身上吧……毕竟那几句汉诗听上去可有点太直白了,在这方面也很有造诣的山南先生不可能听不出来其中的意思吧……其实她也不想那样的,但是她当时没有多余的时间了,必须采取这种直接到近乎明示的暗示来助攻才行——
她这么胡思乱想着,和山南一道走到了门边。这个话题就自然而然地中断了。
为了出门,她将挽着山南的那只手抽了回来。山南也好像是立刻就忘记了这个话题一样,他走在前面,咔哒一下按下了门柄,打开了房门,迈出了房间。
柳泉跟在他的身后,下意识又回头望了一眼。
那些光屏都是透明的浮空投影,从反面当然也能看到里面的景象,只不过一切都变成了反向的画面。
在那许多光屏里,她一眼就看到了刚刚那面光屏。此时,里面的景象略微变了一些。在这个角度,她看不到墙上的卷轴了,但是画面里的小松已经从桌案之后站起身来,好像在迎接来访的客人——