“听说他跟沃尔西一样，是平民出身。”

“啧！王宫里刚送走一位杀猪匠，就要迎来一个流浪儿。国王陛下怎么总喜欢让低贱的人服侍自己？托马斯·沃尔西是如此，查尔斯·布兰登亦是如此。”

“嘘，小点声，敢非议国王你不想要脑袋了？”

“非议个什么呀！我又没说假话。况且我不说，难道就能掩盖他们的出身吗？依我看呐，托马斯·克伦威尔和查尔斯·布兰登就是一对紫藤花兄弟，靠着国王陛下的宠信平步青云，然后用一段贵族的联姻来掩盖自己的卑贱出身。”

面对宫里的窃窃私语，托马斯·克伦威尔目不斜视地踩在白厅宫的地毯上，惹得他的同行者，爱德华·西摩为之侧目道：“克伦威尔先生，难道你没听见他们的议论声吗？”

“如果你是指无知者们的议论，那我确实听见了。”托马斯·克伦威尔的声音像是流水线上的机器音，无论何时都不会有太大的起伏：“况且我无需为事实辩解什么。”

“那你承认自己是个流浪儿吗？”爱德华西摩有些玩味道。

“是。”托马斯·克伦威尔干脆利落的回答，令这位好事者被噎了一下。

也就是这时，一位怀抱着裙子的侍女与他们擦肩而过，结果被爱德华·西摩一把拉住，差点令后者被走道上的装饰所绊倒。

“怎么了，珍？到底发生了什么事，让你对自己的亲哥哥视而不见。”爱德华·西摩支撑着侍女稳稳当当地站好，后者是他的同胞妹妹珍·西摩。她曾是凯瑟琳王后的侍女，但在凯瑟琳王后搬去里士满宫后，珍·西摩在爱德华·西摩的强迫下，拒绝了与凯瑟琳母女同行的邀请，转而去服侍安妮·博林，以便她能给两个兄弟反馈国王的私下情况。