“这个……”

“我是说……”

“我们好像, 看不太懂中文……”

他们露出了尴尬的表情。一般来说唐人街的菜单都是中英双语的, 可是这份上菜单的英语写的实在是有些意识流了, 等闲美国人看到了都是一脸？？？的表情。

……好吧，他们几个会坐到这里也是因为其他地方人都满了, 而他们来到这个摊子边上的时候正好有人吃饱喝足离开了。

耶梦加得沉默地看了他们一会儿, 自己拿着菜单去找老板了。

她确实会中文——在她变成旧日支配者之前, 还是个人类的时候就会了。其他的语言她也会, 不过是后来用旧日支配者的方法学会的。

对它们来说, 学习知识的方法与人类截然不同。硬要用人类的语言说的话, 更接近于“融会贯通”。它们学习的是知识产生的原因，进而理解其运转机理，和其他相关学科的知识叠加起来, 这些知识就算是完全学会了，要往其他方向扩展也是很容易的事情。

还有一个问题：耶梦加得生前（？？？）不是亚洲人，也不是在那边工作的，那她为什么会学习中文呢？

……

“原来你会说中文啊！”回到座位上之后众人看她的眼神中透露着几许好奇之色。

这也很好理解，在在座所有人看来，她都是个生活于十九世纪末（雾）的人类（大雾），那个时候的中国……嗯，大家的历史应该都差不到哪里去，想必不用我多说也能明白吧？

简而言之，在那个时代，中国的国际地位可不怎么样，会去学中文的人更是寥寥无几