除了京都府及其周边的小镇，紫藤姬对其他地方都不熟悉。

不过既然都是大城市，两个城市之间应该互相有列车来往，只要寻找到列车站就能回家了吧……

于是紫藤姬一路问人，花了一个早上才找到附近的一个列车站。

她翻了翻衣袋口，找出两张皱巴巴的纸币。纸币的面额不大，还不知够不够买到京都府的车票。

她把钱拿到售票口处：“我要一张到京都府的车票。”

最近的一班车在午时，紫藤姬想要尽快到达，所以故意把钱揉成一团，蒙混过关。

售票员可不蠢，打开纸币仔细点数，最后把钱退了回去，说：“小姐你好，这里钱还不够买京都府的票。”

果然，行不通。

紫藤姬只好扯下衣服刺绣上的金线，放在售票口处：“我身上也没有太多的钱了，这些金线可以抵吗？”

之前桑岛紫藤喜欢自制衣服，她身上的衣服布料有多昂贵就不用说了，主要是刺绣的部分也是用真金线缝制的，不识货的人看不出来。

显然售票员就是不识货，见到金线也不为所动，还回了句：“列车站有规定，等价物品不能抵换车票。”

接着售票员把各班列车的价位牌摆放出来，指向浅草到京都府的那一列价格。

紫藤姬虽然看不懂数字，但是数字数还是会的。

两张纸币的面值上是三个字，而票价是五个字，多了两个字，证明她手头上的钱还远远不够。

她无比沮丧和惆怅，在列车站徘徊不安。