“稍等，阿福。”提姆回到，他顶着硕大的黑眼圈仍然机械性地盘查着监控器中黑夜里哥谭的大街小巷，“有一幢毒品交易，3栋写字楼的人都卷了进去，现在已经属于a级事件了，他们应该最近就能出动……把我的咖啡放到桌子上。”

阿尔弗雷德重重的将托盘放到了蝙蝠洞中铁质的桌子上，力道之大发出了“咣”的响声，把提米吓了一跳。

“您必须尽快休息，提摩西少爷。”阿尔弗雷德一字一顿的说道。“您如果再不去睡觉的话，可能我会实用些小手段让你尽快入眠。您要是再像这样持续工作下去，您会死的。”

提姆有些不愿，但他意识到了阿福这次是来真的——这位为韦恩家工作了两代的管家很少说出这样的话来。提姆咕哝了一下，不情不愿的喝了阿尔弗雷德递上来的牛奶，回到了房间睡觉。

提姆睡得并不好，饶是在梦中，这两天大量的犯罪信息和作为超级英雄的责任感也没能放过他，导致他只睡了4个小时就醒来了。此时是凌晨6点，他穿好了衣服，准备开始新一轮的巡逻。

此时，提姆的传呼机处传来了声音。

“小鬼。”低沉的女声响起，提姆瞬间意识到了这声音源于谁。

猫女，萨琳娜凯尔。

“我要见你。半个小时以后，布莱克街。”

红罗宾穿着他的制服如约而至，猫女骑着摩托在小巷里，似乎已经等了他一段时间。

“你怎么知道蝙蝠洞的无线频道？”红罗宾问道。

猫女笑了。她似乎这半年也过得不好，眼角处透露着疲惫的痕迹。