薛海道:“昨天我听人念诗,正好那一句里的字我都会写。”薛海眼睛亮晶晶的,期待着被表扬,只有这个时候才稍微像孩子。
白秋道:“你写下我看看。”
见薛海,认真一笔一划的写下几行字:人面不知何处去。
这是昨天念诗会上一个女知青念的。没想到薛海只听一遍记得了,的确优秀。
白秋道:“诗不能光会背,你要知道他说的是什么意思。”
薛海点头,道:“我知道是什么意思。”
在白秋的鼓励之下,薛海羞涩道:“意思是:这人没脸。”
“噗……”白秋实在是没忍住。
薛海看着白秋,有些紧张。
白秋笑道:“古诗不能按照字面的意思翻译,算了。你还是先从认字开始打基础吧。”
“哦。”薛海说着。
屋子里的贺长风早就听到他家小知青的声音了,但是一直在外头不进屋。
过了一会儿白秋进屋,贺长风听到门声立刻回到床上躺着。
打开门,正好跟贺长风四目相对,白秋笑眼弯弯道:“你刚才跑什么?”