美国某一条宪法（也许是第六？这个我没查）规定被告有权力和证人当面对质。所以如果证人死亡，证据就变成了传闻证据（hearsay），不予采信。但是应该是有某些例外，其中一个是非法行为中的没收（forfeiture by wrongdog）。其实讲真，我在看好老婆这里的时候也不太明白为什么在这种情形下这段录音会是非法行为中的没收。牵强附会地理解一下，是否因为证人有作证的义务，但是他失踪逃匿本身就是一种wrongdog——也就是试图掩藏证据，他自己？我这里是机械地拷贝了一下原剧的场景，如果是个bug请各位忽视。结论就是这段录音会被作为法庭认可的证据，即便录音的人已经死亡。

录音里的洗钱内容也是我胡编的。

第19章

“我还真没想到你最后找glorfdel给我作情景模拟。”

“不论从水平、资历、经验和可靠性来说，他都是最好的人选。另外，坦率讲，短期内我们确实约不到专业的情景模拟专家。”

“法官是谁？”

“正是在下。”

金发男人翘着腿百无聊赖地坐在沙发上，elrond斜靠着办公桌摆弄手机。还有二十分钟就要开始第一次模拟法庭，两个人都觉得有必要先放松一下。墙上的电视正在播放着访谈节目，自从thranduil走进来，elrond就把它调成了静音。

gandalf ithrandir满是皱纹的脸出现在镜头前，神色间的疲惫已经遮掩不住。州长竞选到了白热化的关键阶段，两个竞争者都尽己所能地占据电视和报纸的头条进行病毒式宣传。

thranduil心不在焉地按着遥控器，不小心打开了声音。gandalf苍老低沉的嗓音突然在房间中响起，吓了两个人一跳。

“金融犯罪越演愈烈，已经成为了社会的毒瘤。我们再不能听之任之。尤其令人痛心疾首的是，我们当中最出色的头脑正在为这些罪犯服务。我们的社会消耗了大量的资源培养出来的精英放弃了自己的道德底线，罔顾公众利益，这正是这场金融危机的本质。这种触目惊心的错误必须得以立刻纠正，否则会有更多的人失去工作，更多的家庭流离失所……”

两人的脸色都变得难看极了。

“怪不得。”金发男人喃喃地说。“怪不得。是竞选的原因。ithrandir需要这个作政治资本。”

elrond的脑子里也昏昏的。应该早就想到的。这很可能就是出自于radagast的手笔。他精于此道，你早说过了，不是么。