长长的旅途总有结束的时候，华生和夏洛克再次返回贝克街公寓。

华生坐在舒适的靠背椅上回忆希腊译员一案的始末，他想着各种细节，忽然，他猛地从椅子上站了起来，任由腿上的笔记本掉落在地上。

“福尔摩斯，我的朋友，我可以冒昧询问一个问题吗？”

“请说，我的朋友。”

“你之前，就是在俱乐部的时候，和你兄长谈话，嗯……曾说过，你嫂子的名字是多莉丝？”

“是的，怎么了？”夏洛克拿着烟斗的动作一顿。

“那么，”华生深吸了一口气，“你知道她在出嫁前姓什么吗？”

“格拉斯顿，华生，迈克罗夫特的妻子是格拉斯顿伯爵的长女，出嫁前的名字是多莉丝·格拉斯顿。”

“那个多莉丝·格拉斯顿？”华生声音干涩。

福尔摩斯挑眉：“哪个多莉丝·格拉斯顿？”

“就是、就是传闻中，克劳斯先生真心爱慕的那位女士，就是、就是那个得到过女王嘉奖，捐钱建了许多座公共图书馆的多莉丝·格拉斯顿女士。”

“哦，是的，是她。”