她会是吗？

随着这个疑问产生，心跳也快了一拍，甚至仅仅是这样怀疑着，已经有种不可遏制的微微喜悦和期盼。

[冷静。]

他轻呼一口气，发消息催了催那边。

风见很快回复：暂时没有安全的方法破译这段录音。

也很正常，毕竟公安警察可没有必须精通中文的要求。

他回：

[我来翻译。]

对面的风见产生了一丝丝崇拜。

不愧是降谷先生，连中文都会，实在是太全能了。

全能的安室透，正对着手机上的中文词典，听着录音里的发音，再对照拼音，根据自己能看出的大部分内容，拼凑出句子的完整意思。

翻译速度非常感人，挑灯夜战的黑皮青年熬到了半夜两点多，黑眼圈幸亏被黑黑的肤色遮住了，不然别人也许还会误会他夜里去做了什么快乐的事情。

终于翻译出全部语句，他松了一口气，忍不住又想：她当初学日语也这么困难吗？

难怪总是听他讲课，听着听着睡着了。

他情不自禁微笑了一下，这笑容很快又收敛了起来，专心致志地看录音内容。

[莓酒：大强，你最近过的怎么样呀？

莓酒：欸，好惨啊，放心啦，你应该很快就能回来啦。]

她又和电话那边的人聊了很多东西，都是一些琐碎的生活小事。

……这个人又是谁啊。

差不多聊了半个小时的废话，终于说到了富有价值的内容。

[莓酒：……我明白你的意思啦，你是说，波本有他自己的苦衷是吗？我也觉得有，但这个苦衷既然无法解决，不是就没办法了吗？]