“真是这样吗？”文德斯先生冷笑了一声，“也许你的心意是好的，却选择了一种最傻的方式来表达，你的小花招儿非凡无法让我心情愉快，反而彻底毁了这个夜晚！”

“对不起，亲爱的……”达芙妮又一次哭着向丈夫道歉，“自从回到曼陀丽庄园，你的脸上就没了笑容，从早到晚郁郁寡欢，我猜这是因为自己做的不够好，不够格担当曼陀丽庄园的女主人，让你失望了……”

“别瞎说，达芙妮，我对你很满意！”文德斯先生迟疑了一下，有些难以启齿地对妻子说，“我之所以心情不佳，是因为这座庄园里到处都是那个女人留下的痕迹……这是我失策，应该提前把庄园重新装修一遍，再带你回家来。”

“亲爱的，你终于指出了问题的关键。”达芙妮哽咽着说，“没错，从餐桌上的瓷器到画廊中的艺术品，这座庄园里到处都有吕蓓卡打下的烙印，体现出她的高雅品味。”

“除了这些死的器物，庄园里的下人们也时常私下里比较我和吕蓓卡，人人都觉得我处处比不上她……我无意间听到他们的议论，心里很难受，却又不得不承认，他们的评价合情合理。”

“鬼扯！达芙妮，别听那些下贱的奴仆嚼舌头根，吕蓓卡……她只是比你更会收买人心而已，在我眼中，你比她好一万倍！”文德斯先生激动地说。

“谢谢你的安慰，亲爱的，我很欣慰，然而我心里有数，这不是事实……”达芙妮叹了口气，幽幽地说，“求您别把我当成一个小傻瓜，我有眼睛，有耳朵，有脑子，我会看，会听，会思考，会比较自己和吕蓓卡的长处与短处，我知道自己比不上她。”

“亲爱的，坦率的承认吧，你心里还挂念着吕蓓卡，这份思念胜过你对我的爱，特别是回到曼陀丽庄园以后，睹物思人，你对亡妻的怀恋就变得愈发强烈，这就是你郁郁寡欢的根源。”

《骗了康熙》

“亲爱的，我不怪你，换做我是你，也会更钟情于更优秀的女人，而我……只不过是抚慰你内心伤口的一个代替品。”

“不！达芙妮，我对你的爱胜过一切，你就是你自己，不是谁的代替品！”文德斯先生急切地说。

“好了，亲爱的迈克西姆，别再骗自己……我已经决心面对现实，只要能让你开心，哪怕这一生都在扮演吕蓓卡的代替品也甘心，因为我爱你，胜过爱我自己的尊严。”

说到这里，达芙妮已经泣不成声。