王智笑笑没说话,互相分两边坐下,在bc总部的十楼会议室内。真的如同谈判一样。
翻译的过程和延时就不说了,直接对话。
“韩勠xi,我们听说你是节目的策划和d,并且还是制作公司的会长。所以我们直接表达一下。”
朴正兴开口,韩勠点头:“你说。”
看着韩勠,朴正兴示意:“我们很欣赏,也很赞赏贵国可以自己原创出优秀的综艺节目。而且影响力如此大,所以我们希望购买韩国板泉,制作和播放。”
这么个话头韩勠就有点不是很舒服了,不过也只是皱眉,没多说。看看王智。
王智对着朴正兴:“我们已经来了,诚意也体现出来。那么互相提要求吧。只是才是说价格。”
朴正兴点头:“要求就是我们保留我们改编的权利,毕竟不是一个国家,国情不一样。”
王智开口:“可以。但我们也要保留审核的权利。如果你们制作的节目,严重影响我们原创节目的口碑,我们将会选择撤回板泉。”
朴正兴和周围几人说一句,其中一个看起来也是团队谈判高层,开口示意:“要有界限。不能你们完全一句话满意不满意我们就更改。我们购买板泉肯定就拥有自己创作的权利……”
“等一下。”
韩勠打断。
对面都看着。韩勠开口:“出发吧,是我们折卫购买你们韩国原版节目的板泉对吧?”
对面一愣,随即开口:“是……不过是sbs的。”
韩勠点头:“这样。公平起见,他们给折卫出发吧什么要求,我们就给你们什么要求。不过分吧?”
“这……”
对面有些犹豫,其中一个轻笑:“具体节目要具体对待的。”