苏芒还兴致勃勃的拿手机把原版《西游记》的书籍照了下来,发表到围脖中。
【果果吃果果:星际文化输出第一人,星际版《西游记》正在翻译中!】照片中摆放着一本原版的《西游记》,和一本用星际语勾勾画画的笔记本,原木桌子看上去干净整洁,衬着外面正当午的阳光温馨融洽。
发表成功几个字出现后,苏芒就眼睁睁地看着评论刷刷刷的冒了出来,但是她却怎么都看不到。
苏芒沉默了一会儿,之前的怀疑再次涌上心头,前几次好像也是这般,想起第一次发的微博,“想吃大米饭……”
她似乎有了些想法。
她指尖动了动,转头就想把刚发表成功的围脖删掉,但是又删不了,瞪着手机屏幕有些无语。
在她没看见的地方,各种评论全都冒了出来。
——哟,又是这个小姐姐!围脖多发一些嘛。
——哈哈哈哈《西游记》可以的!谁还不是看着《西游记》长大的?!文化输出可行!
——是在拍网剧吗?搞的这么真?
——星际那边的语言就是这样?
——啊哈哈哈哈小姐姐的脑洞好大!
大多数都没有将此当真,但是有细心人却发现所谓的星际语确实不是胡乱画上去的,笔画之间有一定的规律,就像是某个从未见过的文字一般。
还有另一批知道详情的人闷不吭声的将照片保存下来,然后研究所谓的星际语。
而希尔这一边也将翻译出的大白话星际语《西游记》放到了网上,后面特意注明了,作者吴承恩——蓝星华夏。