为了我的故乡和国土，为了我亲人和爱人，恳求你一次

我亲爱的哥哥——当初我是多么的热爱你，你的美丽，你的骄傲，你的自得我都爱

可惜你太傲慢自大，无视我的讨好，践踏我的热情——

不必对我横眉冷对，我的两位哥哥一心对你，在你死后为你建立了丰碑，时常去悼念

而二十年前的那晚的火灾的真相你早已经得知：

并不是我的作为，是你导致了维利亚的死亡——你粗暴地得罪克罗缇，他们无比痛恨你

而我的哥哥维利亚成了替罪羊

尽管你复活后为他报了仇，可是那又怎样，他依旧在冥府哀怨凄苦的活着

好了，我不会再喋喋不休了。

现在，我，赫西俄涅，拉俄墨冬侄女，特洛伊的公主，一个普通的母亲，你曾经的仇人，

郑重地恳求你，带我进希腊联军的营地。

用你的身份和神力打开营地的大门，将我投入女奴的阵营

我将用我的鲜血和智慧，还有最后一丝热情去报仇——那些人杀害我的儿子的仇恨激励着我