但其实我写得比较有迷惑性,太宰确实被今时身上深深隐藏起来的危险性吸引。

但是心跳那里本质上就和标题,和太宰心理活动所写一样,是吊桥效应(指当一个人提心吊胆地过吊桥的时候,会不由自主地心跳加快。如果这个时候,碰巧遇见另一个人,那么他会错把由这种情境引起的心跳加快理解为对方使自己心动,才产生的生理反应,故而对对方滋生出爱情的情愫。百度百科)

然后,这里私设是中也可以控制一段时间内触碰过的物体的重力,比如藤井。

其实这里还有一个小细节,就是今时和太宰在这两章对峙的那里,不约而同地在心里用了第二人称。

更有质问的感觉吧。

还有这一章和上一章两人对峙,太宰说话时遣词造句的微妙区别,其实是他说的话在两人心里留下的不同的印象。

在今时那里就显得比较冷酷无情,在宰自己心里就比较困惑和无奈。

具体还是今时的版本是对的,毕竟宰的心理活动也是有欺骗性的。

一写起双黑斗嘴,就顺畅得不得了,比写今时唐娜亚利夏唠嗑还顺畅,完全停不下来呢。

也不自觉地用了日文小说翻译体的感觉hhh

第11章 第九章

像是浸在温水里浮沉。

五感都蒙上了一层薄雾,朦朦胧胧地,我听见周围人来人往的喧哗,感到伤口处传来不真切的疼痛。

世间的一切仿佛都在缩小,远去。

就像一滴水融入大海,我的意识即将融入进无数弥留的意识所构成的虚空之时,我眼前浮现的,却是在那个防空洞里养伤时的事。