然后蝙蝠侠就看到被自己忘在身后的长子正脸色惨白紧闭双眼躺在床上，嘴里迷迷糊糊的说着什么，当打开夜翼身上监听器的那一瞬间，布鲁斯刚好听到最后一句。

他听到自己最大的养子，他的朋友和亲人，那个被戏称为“鸟妈妈”的永远欢乐的孩子沙哑着声音。

“但是，爸爸，”青年哽咽了一下，“偶尔，就偶尔，让我在地上躺一会儿吧。”

作者有话要说：

中文翻译过来还好，但是就迪克名字本意……我不李姐真的。

我不怎么看动画，但是之前在一个蝙蝠家群里面看到一个动画片段，是大少对别人说“你可以叫我鸡儿”

我：……

捂脸

啊啊啊这什么翻译啊绝了怎么想的……

然后老爷的虎躯一震，我就突然想到那个词，打上去之后感觉不太对，删掉之后想了又想。