这是在冯啸辰向冯林涛出的主意之外的内容，是冯林涛自己加进去的。事实上，由于公司资料室的期刊不全，冯林涛自己就私下订了十几种国外期刊，却苦于不敢拿到单位上去与其他同事分享。一份期刊一年的订阅费是好几百美元，折算成人民币就是一两千块钱，冯林涛如果告诉同事说自己订了国外的期刊，同事会如何看他呢？

现在好办了，借着包成明的旗号，冯林涛可以把自己订的期刊说成是辰宇信息公司订的，然后大大方方地拿到设计室去。他深知，这些期刊对于自己的同事是有极大帮助的。

“翻译费方面，我们是这样考虑的，按每千字20元计算，你们每月给我们提供100万字的译稿，我们向你们支付2万元翻译费，暂时先签一年的合同，陆主任觉得如何？”包成明接着说道。

“每月2万元！”陆铭差点就站起来了，幸好还有一些残余的矜持，才使他还能够在沙发上坐着。不过，他的嘴唇明显地抖动起来了，话也说不利索了。

每月2万元，签一年的合同，这就是足足24万的业务。分配到全室40多人头上，每人有5000元之多。1993年一个国营单位普通职工的月工资也就是300元左右，全年不到4000元的水平，如果创收就能够拿到5000元，这简直就是外企的收入水平了，还愁留不住人吗？

至于说每月100万的译稿，听起来挺多，可40多人分配下来，每人每月也就是2万多字。翻译外文文献这种事情，对于外行来说觉得挺困难，对于这些常年累月和外文文献打资产的技术人员来说，不就是捎带手的事情吗？就算没有这桩业务，大家平时也是要看文献的，一天摘抄一两千字的内容很寻常。如果是当成一件任务去做，一天最多花上一个小时的时间，就能够译出1000字，即使仅按工作日来算，完成这些翻译工作也毫无难度了。

问题在于，这种天上掉馅饼的事情，怎么就落到堆型设计室的头上了呢？

想到此，陆铭忍不住扭头去看冯林涛。他明白，这肯定是冯林涛有非常过硬的关系，才能够揽到这么好的业务。对方开出来的条件，几乎就是平白给自己送钱的，因为他们即便把价钱压低到三分之一，也会有无数像堆型设计室这样的机构会去抢的。

不过，虽然明白这一点，陆铭最终也没有拒绝包成明开出的条件，不管对方是出于什么理由来帮助他们，他作为设计室主任，都不可能拒绝，否则就是站在设计室全体职工的对立面上了。陆铭也是有点社会阅历的人，知道时下有钱的公司不少，如果能找到关系，让这些公司出点钱做做赞助，也是正常的事情。说到底，这件事的最大功臣就是冯林涛，至于冯林涛又是找了谁的关系，陆铭就不合适打听了。

“小冯，你这一次可是为咱们设计室立了大功了。”

站在公交车站等车的时候，陆铭压抑不住内心的兴奋，对冯林涛说道。

冯林涛微微一笑，道：“陆主任，瞧您说的，我也是设计室的一员，为设计室出点力也是应该的嘛。”

“对了，你和包总，是不是原来就认识？”

“这倒不是，我也是经人介绍才认识包总的。”

“小冯，你知道的，咱们设计室对于创收有一个内部规定，就是介绍业务的人，设计室会给予业务额5的回扣。现在咱们签了24万的合同，5就是……嗞，就是1万2，这件事恐怕得请示一下公司才行了。”陆铭算完回扣的金额后，也不禁害怕起来。如果是三十五十的回扣，设计室自己就可以做主了。现在一下子就1万2000元，他怎么敢给，万一出点什么岔子，他这个经办人可是脱不了干系的。

冯林涛摇摇头，道：“陆主任，您就不用考虑这个问题了。我托的关系，是机关里的干部，他也不敢拿这么多回扣的。这件事，就算是我为设计室做的贡献。对了，陆主任，我有个请求，回去之后，您不要说这桩业务是我介绍过来的，就说是包总看到咱们打的广告，主动找上门来的。”