“我听说过，好像这家厂子是建在东山地区吧？”夏玉林答道。菲洛公司在南江投资的事情是南江近期的头号新闻，但凡是经常看报、听收音机的人，没有没听说过的。因为新建的合资企业是做轴承生产的，夏玉林作为一名机械专家，对于这件事的关注又比常人要更多一些。

“我就是负责在这个项目中与德方进行联络的。”冯啸辰道。

“是吗？这么说，你精通德语？”夏玉林问道。

冯啸辰点点头：“懂一点点吧，不过肯定不如夏主任您的德语水平。”

“哪里哪里。”夏玉林谦虚道，“我对德语只是略有接触，我们系里倒是有几位老师是精通德语的，最近冶金厅那边要从德国引进轧钢机，需要借用一些德语人才，还专门来和他们联系过呢。”

“哦？”冯啸辰一愣，心里叫了句糟糕。他倒真是忘了这件事，南江省懂德语的人本来也没多少，冶金厅要引进德国热轧机，肯定是需要大批德语翻译人才的，工学院这边懂德语的老师，没准都被乔子远一网打尽了吧。

“这几位老师，都被冶金厅借走了吗？”冯啸辰担心地问道。

“差不多都去了。”夏玉林说道，“这是省里的大事，我们的老师还是非常顾大局的。”

“可惜……”冯啸辰叹了一声。

夏玉林奇怪道：“怎么，你不是国家经委冶金局的吗，和冶金厅这边也应当有些联系吧？我还以为你也是来谈这件事的。”

冯啸辰道：“这件事我知道，年初我们冶金局去德国，就是谈热轧机的事情的，当时冶金厅的乔厅长也去了，我给他当过翻译。不过，我今天来找夏主任，是想从机械系借几位老师到菲洛公司与桐川县建的合资企业去帮助做一些资料翻译的工作，和热轧机的事情没有什么关系。”

“是这样啊……”夏玉林道，“我们这里德语比较好的老师，基本上都被借走了，除了……”

“除了什么？”冯啸辰敏感地抓住了夏玉林话里的破绽。

夏玉林尴尬地笑了笑，说道：“我们这里有一位闫百通老师，德语是最好的，冶金厅本来想请他去，结果好说歹说，他就是不肯去。现在系里懂德语的，就剩下他了。”

“他为什么不肯去？”冯啸辰问道。

夏玉林叹道：“本位主义呗，个人成名成家的思想太重，说什么到冶金厅去做翻译工作没有价值，是浪费时间，系里做了很长时间的工作，也没能做通。唉，现在都提倡尊重人才，我们也不好太勉强他。”